孕酮小于40ng/mL的意思通常是孕酮的数值在40nmol/L以下。具体分析如下：
孕酮的指标属于生殖系统激素检查的一种，可以了解是否有排卵、妊娠的现象，同时也可以帮助判断胎盘、黄体功能，帮助排除先兆流产、黄体功能不全、胎盘发育不良等现象。一般女性在卵泡期时孕酮通常是0.6~4.7nmol/L；排卵期时通常是2.4~9.4nmol/L；黄体期通常是5.3~86nmol/L；妊娠期通常是64~1280nmol/L；绝经期通常是0.3~2.5nmol/L，由此可见，如果孕酮小于40nmol/L，是在卵泡期、排卵期、妊娠期、绝经期时出现，一般属于异常，若是在黄体期出现，则说明比较正常。
如果孕酮小于40nmol/L属于异常，建议患者积极在妇产科医师指导下，针对病因进行正规治疗。